Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - maros

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
152
שפת המקור
הולנדית lieverd, ik wens je een hele fijne vakantie en ik...
lieverd, een hele fijne vakantie en ik hoop dat je terug komt.
Ik wens jou en je familie een hele leuke kerst en alvast een gelukkig nieuwjaar.
Ik zal je missen, ik hoop dat je me niet vergeet.

תרגומים שהושלמו
הונגרית Édesem...
28
שפת המקור
הונגרית nem tul jol nem sokmindent aludtam
nem tul jol nem sokmindent aludtam

תרגומים שהושלמו
אנגלית Not very well, I didn't sleep too much
הולנדית Niet zo goed, ik heb niet zo veel geslapen
264
שפת המקור
הולנדית Ik vind het heel erg dat ik jou nooit eens kan...
Ik vind het heel erg dat ik jou nooit eens kan vertellen wat ik denk en wat ik voel,dat we elkaar niet begrijpen is echt moeilijk.
Ik kan soms niet begrijpen waarom je zo afstandelijk doet, ene moment ben je zo lief voor me en het andere moment zie je me niet staan dat doet me echt pijn.
Je hebt echt geen idee wat jij voor me betekend

תרגומים שהושלמו
הונגרית Nagyon sajnálom, hogy soha nem mondhatom el neked...
76
שפת המקור
הולנדית Hoe was je vakantie? Ik ben blij dat je terug...
Hoe was je vakantie?
Ik ben blij dat je terug bent,ik heb je gemist.
Ik hoop dat ik je snel zie.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Como foram as suas férias?
הונגרית Milyen volt a nyaralásod? Örülök, hogy visszajöttél...
1